코바야시 마사키(小林正樹)의 죠이우치(上意討ち 拝領妻始末, 1967): Snapshot

죠이우치(上意討ち 拝領妻始末)

上意討ち 拝領妻始末
上意討ち 拝領妻始末
上意討ち 拝領妻始末
上意討ち 拝領妻始末

탄원서

 제 큰아들 사사하라 요고로(笹原与五郎)의 아내인 이치(笹原いち)는 불법적으로 납치되어 강제로 성으로 돌아갔습니다. 이것은 무자비한 학정입니다. 인간사의 법도에도 어긋나고 하늘도 용서하지 않을 것입니다. 우리는 이로써 즉시 그녀를 돌려보내 줄 것을 탄원합니다.

만약, 우리의 간청이 거절당한다면 아이즈케의 한슈(藩主)인 마츠다이라 마사카타(松平正容)와 그 가신들의 이런 수치스러운 행위는 전국 60여 성에 퍼지게 될 것입니다.
1727년 11월 18일 아이즈 가신 사사하라 이사부로(笹原伊三郎)

上意討ち 拝領妻始末
上意討ち 拝領妻始末

Leave a Reply